July 2014
If on the first visit we only covered easy points by car, our second visit to Glacier was an adventure, and it even included a close encounter with a mamma grizzly and her cub!
Se na primeira visita só fomos aos locais mais fáceis de carro, a segunda visita a Glacier foi uma aventura, e até incluiu um encontro com uma ursa parda e seu ursinho!
Se na primeira visita só fomos aos locais mais fáceis de carro, a segunda visita a Glacier foi uma aventura, e até incluiu um encontro com uma ursa parda e seu ursinho!
Best - O MelhorHere is a sample of the places we hiked to. More photos and videos are available in the individual albums that follow, if you want to go through all of them. Aqui está uma amostra dos lugares que fizemos caminhadas. Mais fotos e vídeos estão disponíveis nos álbuns individuais que se seguem, se você tiver tempo para ver todas a fotos. 50 images |
Mt Henry Scenic PointFirst full day in Glacier: we went to Mt Henry Scenic Point, a moderately strenuous hike (8 miles total with elevation gain of 2,510 ft. Primeiro dia em Glacier: fomos até o ponto cênico de Monte Henry, uma caminhada moderada (13 km total com ganho de elevação de 765 m). 48 images · 1 video |
Aster Park Overlook and Rockwell FallsOn the next day we tried something with less elevation gain: Aster Park Overlook and Rockwell Falls. No dia seguinte a caminhada teve menos ganho de elevação: ponto panorâmico de Aster Park e Quedas de Rockwell. 37 images · 3 videos |
East to West GlacierIt was time to move from East Glacier Park to West Glacier. Consequently, our hikes were short to allow for driving time. Here you'll see Running Eagle Falls, Paradise Point and Howe Lake. Chegou a hora de viajar de East Glacier Park para West Glacier. Consequentemente, as caminhadas foram curtas por causa da viagem. Aqui verão as Quedas Running Eagle, Ponto do Paraíso e o Lago Howe. 27 images · 3 videos |
Avalanche LakeThe Avalanche Lake trail is very popular and easy. Combined with the Trail of the Cedars, it offers very scenic views of Avalanche Creek and Lake. In the end there are also photos of Lake McDonald. A trilha do Lago Avalanche é muito popular e fácil. Junta com a trilha dos Cedros, ela oferece vistas belíssimas do riacho e lago Avalanche. No final tem também fotos do Lago McDonald. 24 images · 3 videos |
Johns Lake LoopA beautiful and easy hike through a cedar-hemlock forest along McDonald Creek. Uma caminhada fácil e bonita através de uma floresta de cedros às margens do riacho McDonald. 9 images · 1 video |
Many GlacierAnother move in the park: this time we headed north to the Many Glacier area, our favorite section in the park. Hora de mudança outra vez: agora fomos para o lado norte para a área de Many Glacier, o nosso local favorito no parque. 35 images · 2 videos |
Ptarmigan TunnelThis was yet another memorable hike with incredible views the entire way. The Ptarmigan Tunnel trail is demanding, especially if you want to go through the tunnel. Esta foi outra caminhada inesquecível com vistas incríveis por todo o caminho. A trilha to Tünel Ptarmigan não é fácil, principalmente se você quiser passar pelo túnel. 39 images · 1 video |
Grinnell Lake and Feather Plume FallsThis was a cold day for our hike to Grinnell Lake and Feather Plume Falls. It was after the falls, on the way back, that we had our grizzly encounter. Fazia frio no dia da caminhada ao Lago Grinnell e Quedas das Plumas de Penas. Foi depois das quedas, no retorno, que nos deparamos com uma grande ursa parda. 16 images · 2 videos |
Apikuni FallsApikuni Falls is a very short hike, but with a steep incline. A trilha das Quedas de Apikuni é uma caminhada curta mas com uma súbida íngreme. 9 images · 2 videos |
Redrock and Bullhead LakesWhat a magnificent hike Redrock Falls and Lake and Bullhead Lake is! Commanding views of mountains, lakes, waterfalls and wildlife. Que magnífica caminhada até o lago e quedas de Redrock (Pedra Vermelha) e o lago Bullhead (Cabeça de Touro) esta é! Vistas impressionantes de montanhas, lagos, cachoeiras e animais selvagens. 45 images · 5 videos |
Highline TrailThe Highline Trail starts off at Logan Pass and takes you through alpine meadows along the Continental Divide (known as the Garden Wall). The trail is popular because of the spectacular views of mountains, wildlife and flowers. A trilha Highline começa em Logan Pass e leva você através de prados alpinos ao longo da Divisa Continental (conhecida como a Parede do Jardim nessa área). A trilha é popular por causa das vistas espetaculares das montanhas, fauna e flores. 43 images · 3 videos |
Logan PassAfter hiking the Highline Trail, it was inevitable we'd explore the Logan Pass area. We had intended to go to Hidden Lake, but the trail was closed due to snow. Even the Hidden Lake Overlook trail had a lot of snow. Depois da caminhada na trilha Highline, foi inevitável explorar a área de Logan Pass. A nossa intenção era ir até o Lago Escondido, mas a trilha estava fechada devido à neve. Até mesmo a trilha para a panorâmica do Lago Escondido tinha muita neve. 22 images |
Sun Point and FallsAlthough we had seen a couple of these falls in our previous trip (Baring and St. Mary), this hike also included a visit to Sun Point lookout and Virginia Falls. Embora já tivéssemos visto duas destas cataratas (Baring e St. Mary), esta caminhada incluiu também um passeio até o ponto panorâmico Sun Point e as Quedas Virgínia. 47 images · 3 videos |
Waterton GlacierOur last day in Glacier turned out too cold and windy for hilking. So, we drove to Canada to visit the Waterton Glacier International Peace Park. Nosso último dia em Glacier estava extremamente frio e fazia muito vento. Por isso nós fomos ao Canadá para visitar o Parque Internacional da Paz Waterton Glacier. 23 images · 2 videos |
